10.01.2012, 10:55
Ja, da können wir aber wirklich eine neue Rubrik aufmachen. Gerüchte besagen ja, die deutsche Version wurde durch ein polnisches Übersetzungsbüro erstellt. Mein derzeitiges Lieblingswort ist ja:
"Produktionsstraße", insbesondere im Punkt 6.1.6 "... alle Produkte und Verpackungen der vorherigen Produktion von der Straße entfernt wurden, bevor zu einer neuen Produktion gewechselt wird." Ich stelle mir hier einen großen Betrieb mit zwei Hallen vor. Umzugs-LKW's und wenn dann alle in der zweiten Halle sind, läuft der QMB über die Straße und hebt die heruntergefallenen Verpackungen auf. <!--
--><img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Laughing" /><!-- -->
Oder "Doppelsitzventile" Punkt 4.11.6.2 auch nicht schlecht.
"Produktionsstraße", insbesondere im Punkt 6.1.6 "... alle Produkte und Verpackungen der vorherigen Produktion von der Straße entfernt wurden, bevor zu einer neuen Produktion gewechselt wird." Ich stelle mir hier einen großen Betrieb mit zwei Hallen vor. Umzugs-LKW's und wenn dann alle in der zweiten Halle sind, läuft der QMB über die Straße und hebt die heruntergefallenen Verpackungen auf. <!--
--><img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Laughing" /><!-- -->Oder "Doppelsitzventile" Punkt 4.11.6.2 auch nicht schlecht.